Eid-ul-Adha 2026 Announcement
日本語（Japanese）
イード・アル＝アドハー（犠牲祭）礼拝のお知らせ
第1礼拝 07:00 AM
第2礼拝 08:00 AM
会 場 三郷マスジド
第3礼拝 09:00 AM
会 場 Zフットサルスポーツ新三郷
※第3礼拝のみ女性用礼拝スペースを設けております
※悪天候（雨天など）の場合、午前9時の礼拝もマスジド内で行われます
＜駐車・混雑緩和のお願い＞
お車は必ず指定駐車場に駐車してください。路上駐車やマスジド周辺での滞留は近隣のご迷惑となりますので、固くお控えくださいますようお願いいたします。
English
Eid ul-Adha Prayer Announcement
1st Jamā‘ah: 07:00 AM
2nd Jamā‘ah: 08:00 AM
Venue: Misato Masjid
3rd Jamā‘ah: 09:00 AM
Venue: Z Futsal Sport Shin-Misato
(Women’s prayer space available at the 3rd Jamā‘ah only)
In the event of bad weather (e.g., rain), the 9:00 AM jamā‘ah will also be held inside the masjid.
Parking & Crowd Guidance
Please park your vehicles in the designated parking areas only. To avoid congestion and disturbance, refrain from parking on the road and from gathering on the streets.
বাংলা (Bangla)
ঈদুল আযহার জামাতের সময়সূচি
প্রথম জামাত: সকাল ৭:০০ টা
দ্বিতীয় জামাত: সকাল ৮:০০ টা
স্থান: মিসাতো মসজিদ
তৃতীয় জামাত: সকাল ৯:০০ টা
স্থান: জেড ফুটসাল স্পোর্টস শিন-মিসাতো
(তৃতীয় জামাতে মহিলাদের নামাজের ব্যবস্থা থাকবে)
খারাপ আবহাওয়ার (বৃষ্টি ইত্যাদি) কারণে সকাল ৯:০০ টার জামাতও মসজিদের ভেতরে অনুষ্ঠিত হবে।
পার্কিং ও ভিড় নিয়ন্ত্রণের অনুরোধ
অনুগ্রহ করে আপনার গাড়ি কেবল নির্ধারিত পার্কিং স্থানেই রাখুন। রাস্তায় গাড়ি পার্ক করবেন না এবং রাস্তায় জমায়েত হবেন না, যাতে যানজট ও প্রতিবেশীদের অসুবিধা সৃষ্টি না হয়।